Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - Veuillez inviter tous vos amis

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانیفرانسویاسپانیولیروسی

طبقه گپ زدن - جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Veuillez inviter tous vos amis
متن
the_turk- پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی Urunghai ترجمه شده توسط

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

عنوان
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
ترجمه
اسپانیولی

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 فوریه 2008 00:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 فوریه 2008 22:47

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 فوریه 2008 00:07

goncin
تعداد پیامها: 3706

11 فوریه 2008 00:12

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 فوریه 2008 00:23

goncin
تعداد پیامها: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...