Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-西班牙语 - Veuillez inviter tous vos amis

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语法语西班牙语俄语

讨论区 聊天室 - 社会 / 人民 / 政治

本翻译"仅需意译"。
标题
Veuillez inviter tous vos amis
正文
提交 the_turk-
源语言: 法语 翻译 Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

标题
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
翻译
西班牙语

翻译 goncin
目的语言: 西班牙语

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 二月 11日 00:30





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 10日 22:47

lilian canale
文章总计: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

2008年 二月 11日 00:07

goncin
文章总计: 3706

2008年 二月 11日 00:12

lilian canale
文章总计: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

2008年 二月 11日 00:23

goncin
文章总计: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...