Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Espanhol - Veuillez inviter tous vos amis

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoAlemãoFrancêsEspanholRusso

Categoria Bate-papo - Sociedade / Povos / Política

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Veuillez inviter tous vos amis
Texto
Enviado por the_turk-
Idioma de origem: Francês Traduzido por Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Título
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Tradução
Espanhol

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Espanhol

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Último validado ou editado por lilian canale - 11 Fevereiro 2008 00:30





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

10 Fevereiro 2008 22:47

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Fevereiro 2008 00:07

goncin
Número de Mensagens: 3706

11 Fevereiro 2008 00:12

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Fevereiro 2008 00:23

goncin
Número de Mensagens: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...