Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - Veuillez inviter tous vos amis

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמניתצרפתיתספרדיתרוסית

קטגוריה צ'אט - חברה / אנשים / פוליטיקה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Veuillez inviter tous vos amis
טקסט
נשלח על ידי the_turk-
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

שם
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: ספרדית

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 פברואר 2008 00:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 פברואר 2008 22:47

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 פברואר 2008 00:07

goncin
מספר הודעות: 3706

11 פברואר 2008 00:12

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 פברואר 2008 00:23

goncin
מספר הודעות: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...