Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Фински-Португалски Бразилски - Oma itseni

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Фински

Английски

Португалски Бразилски

Заглавие	Oma itseni
Текст Предоставено от Thatyane	Език, от който се превежда: Фински Oma itseni

Заглавие	Eu mesma
Превод Португалски Бразилски Преведено от frajofu	Желан език: Португалски Бразилски Eu mesma.
Забележки за превода	Ou: "mim". Depende do contexto em que esteja inserido o termo.

За последен път се одобри от milenabg - 18 Декември 2006 01:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Декември 2006 09:40
	frajofu Общо мнения: 98	Mas nÃ£o Ã© "Eu mesmo"? Ou vocÃª corrigiu para "mesmA" porque Thatyane Ã© feminina? Mas podia ser, que ela quer o texto traduzido, qual foi enviado por um homen?
		28 Януари 2007 20:36
	Thatyane Общо мнения: 6	eu nÃ£o corrigi nada eu sÃ³ quero saber o que signifia "Oma itseni".o texto foi tirado de uma revista.
		29 Януари 2007 14:33
	frajofu Общо мнения: 98	milenabg editou! NÃ£o foi eu - e escrevi a pergunta para ela... Significa entÃ£o "Eu mesmo".