Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifini-Kireno cha Kibrazili - Oma itseni

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifiniKiingerezaKireno cha Kibrazili

Kichwa
Oma itseni
Nakala
Tafsiri iliombwa na Thatyane
Lugha ya kimaumbile: Kifini

Oma itseni

Kichwa
Eu mesma
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na frajofu
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Eu mesma.
Maelezo kwa mfasiri
Ou: "mim". Depende do contexto em que esteja inserido o termo.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milenabg - 18 Disemba 2006 01:18





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

18 Disemba 2006 09:40

frajofu
Idadi ya ujumbe: 98
Mas não é "Eu mesmo"?
Ou você corrigiu para "mesmA" porque Thatyane é feminina?
Mas podia ser, que ela quer o texto traduzido, qual foi enviado por um homen?

28 Januari 2007 20:36

Thatyane
Idadi ya ujumbe: 6
eu não corrigi nada eu só quero saber o que signifia "Oma itseni".o texto foi tirado de uma revista.

29 Januari 2007 14:33

frajofu
Idadi ya ujumbe: 98
milenabg editou!
Não foi eu - e escrevi a pergunta para ela...

Significa então "Eu mesmo".