Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Гръцки - voor altijd samen als twee handen op Ã©Ã©n buik

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Гръцки

Иврит

Категория Изречение - Битие

Заглавие	voor altijd samen als twee handen op Ã©Ã©n buik
Текст Предоставено от noom24	Език, от който се превежда: Холандски Wij zijn voor altijd samen als twee handen op Ã©Ã©n buik

Заглавие	Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Î½ Î´Ï…ÏŒ Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰Ï„Î¬
Превод Гръцки Преведено от AspieBrain	Желан език: Гръцки Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Î½ Î´Ï…ÏŒ Ï‡ÎÏÎ¹Î± ÏƒÏ„Î±Ï…ÏÏ‰Ï„Î¬ Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± ÎºÎ¿Î¹Î»Î¹Î¬.
Забележки за превода	"twee handen op Ã©Ã©n buik" is a Dutch saying that is not easily translated in Greek. I translated it more or less literally instead of replacing it with an equivalent saying in Greek

За последен път се одобри от User10 - 9 Ноември 2009 13:23