Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



11Превод - Португалски Бразилски-Френски - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиГръцкиКитайски ОпростенПортугалски БразилскиSwedishЧешкиИталианскиАрабскиХоландскиПолскиИвритУкраинскиНемскиФренскиИспанскиРускиЯпонскиТурскиЛатинскиКорейскиХиндиТайскиВиетнамски

Заглавие
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Текст
Предоставено от ellasevia
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Преведено от Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Заглавие
Aliment est joie. Aliment est amour.
Превод
Френски

Преведено от italo07
Желан език: Френски

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
За последен път се одобри от Tantine - 13 Април 2008 22:11





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Април 2008 22:07

Tantine
Общо мнения: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine