Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Французский - contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Французский

Французский

Турецкий

Категория Слово

Статус	contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Текст для перевода Добавлено alpine16	Язык, с которого нужно перевести: Французский contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages
Комментарии для переводчика	edited with diacritics on iozgur's notification 05/03/francky)

Последние изменения внесены Francky5591

- 3 Май 2008 12:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Февраль 2008 15:05
	iozgur Кол-во сообщений: 15	Au lieu de "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages" Faut-il l'Ã©crir Ã titre de "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" ?
		28 Февраль 2008 10:45
	smy Кол-во сообщений: 2481	Bu mesajÄ± FransÄ±zca olarak yazmanÄ±z gerekiyor iozgur, bÃ¶ylece FransÄ±z yÃ¶neticiler ne dediÄŸinizi anlayabilir
		28 Февраль 2008 13:17
	smy Кол-во сообщений: 2481	iozgur suggests that "contrat de prÃªt Ã usage et de la gestion des emballages" instead "contrat de pret a usage et de la gestion des emballages". A diacritics problem I think
		3 Май 2008 12:34
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Et il a parfaitement raison, sans diacritiques ce texte aurait dÃ» Ãªtre soumis en "meaning only"... Mais je vais le corriger. Thanks a lot iozgur and smy