Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Ho Espero hayas tenido un feliz feliz cumpleaÃ±os,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ho Espero hayas tenido un feliz feliz cumpleaÃ±os,...
हरफ tania elenaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Espero hayas tenido un feliz feliz cumpleaÃ±os. Estoy aprendiendo turcoÂ¡Â¡ QuÃ© te parece? Disculpa los errores y mil gracias por el diccionario, avÃsame si me lo enviaras por un courier o con tu amigo para estar muy pendiente, con mucho, mucho cariÃ±o, Tania
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Hola amigos de Cucumis, gracias por toda su ayuda, nuevamente solicito una traducciÃ³n y realmente la necesito en turco, pero como sÃ© que es mejor solicitarla primero en inglÃ©s americano y luego al turco, es exactamente lo que estoy haciendo, gracias de nuevo, Tania Elena

शीर्षक	I hope you had a happy happy birthday,...
अनुबाद अंग्रेजी aydin1द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I hope you had a happy happy birthday. I'm learning Turkish!! What do you think? Sorry for the errors, and thank you so much for the dictionary, Let me know if you will send it by courier or with your friend in order to be ready; very, very fondly, Tania
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	informal, but no slang or idioms

Validated by lilian canale

- 2010年 मे 2日 23:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मे 3日 00:27
	tania elena चिठ्ठीको सङ्ख्या: 23	una pregunta la palabra "errors" es correcta? Yo pensaba era "mistakes", si estoy equivocada, expliquenme por favor y la palabra "fondly" no puede ser mejor "lovely" o no sÃ©, otra porque esta no me gusta, gracias
		2010年 मे 3日 00:30
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	La traducciÃ³n ha sido evaluada y aceptada, por lo tanto, puedes estar segura de que es correcta
		2010年 मे 3日 00:33
	aydin1 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33	errors y mistakes son iguales, pero errors es mas formal. Y en caso de "con cariÃ±o" en una carta, se dice "fondly". "Ella es muy cariÃ±a" se puede decir "She is lovely."
		2010年 मे 3日 00:41
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	SerÃa: "Ella es muy cariÃ±osa"