Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

रूसी

अंग्रेजी

पोलिस

जर्मन

Ukrainian

चेक

स्लोभाक

शीर्षक	ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye...
हरफ a_kunikद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली ben sana tipki bir tanri gibi taptim,hic kimseye vermedigim degeri sana verdim ama sen beni anlamadin

शीर्षक	I adored you as a Goddess...
अनुबाद अंग्रेजी cacue23द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I adored you as a Goddess, I valued you like I did nobody else, but you did not understand me...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"tanri" can mean either god or goddess.

Validated by Tantine - 2008年 अक्टोबर 9日 14:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 8日 23:08
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi cacue23 The English looks fine. I've set a poll Bises Tantine
		2008年 अक्टोबर 9日 00:21
	laledevil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	the word "tanri" could be God/goddess, it depends on which sex you address to!
		2008年 अक्टोबर 9日 02:34
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	laledevil is right about "tanri", may be you should add a note in the comment field.
		2008年 अक्टोबर 9日 06:07
	max00jc चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	I worshiped you as a Goddess...
		2008年 अक्टोबर 9日 09:49
	cacue23 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 312	Thanks for your suggestion.