Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Hej M. Kan du ha en rigtig god tur hjem til...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Hej M. Kan du ha en rigtig god tur hjem til...
हरफ tommixद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Hej M. Kan du ha en rigtig god tur hjem til Brasil, jeg hÃ¥ber at vi ses engang. Elskede T.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Names abbr. (M. = female, T. = male) /pias 080821.

शीर्षक	Oi M, vocÃª pode
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Oi M, tenha uma Ã³tima viagem de volta ao Brasil, espero que nos vejamos alguma vez. Seu querido T.

Validated by goncin - 2008年 सेप्टेम्बर 4日 02:43

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 31日 14:06
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	Kan du ha en rigtig god tur hjem til Brasil = Have a very nice trip back home to Brazil (Tenha uma Ã³tima viagem de volta ao Brasil? NÃ£o sei se dÃ¡ para falar assim) O dinamarquÃªs estÃ¡ ok (Ã© claro que teria que dizer "Brasilien" no lugar de Brasil), sÃ³ achei estranho o "elskede T".... nÃ£o sei se nÃ£o seria melhor traduzir para "seu querido T." ? O que vocÃª acha?