Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -जर्मन - de uma coisa eu tenho certeza

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  जर्मन

शीर्षक
de uma coisa eu tenho certeza
हरफ
milenafद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

de uma coisa eu tenho certeza

शीर्षक
In einer Sache bin ich mir sicher.
अनुबाद
जर्मन

hungi_moncsiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

In einer Sache bin ich mir sicher.
Validated by iamfromaustria - 2008年 मे 24日 23:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 1日 12:18

iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
Maybe better: "Eine Sache, in der ich mir sicher bin". But I don't know, as I don't understand any Portuguese.

2008年 मे 1日 14:13

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
==>> In _einer_ Sache bin ich mir sicher.


{Die _.._ sollen nur die Betonung andeuten.}

2008年 मे 3日 02:19

pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Eine wörtliche Übersetzung:

ter certeza de uma coisa = über eine Sache, Gewißheit zu haben

2008年 मे 3日 11:35

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
aber sie schreibt in der konjugierten Form für "ich".