Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - The most beautiful dream I've ever had ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Bulharský

Španělsky

Německy

Rusky

Holandsky

Rumunsky

Litevština

Maďarsky

Francouzsky

Italsky

Finsky

Řecky

Brazilská portugalština

Bosensky

Srbsky

Katalánsky

Albánsky

Dánsky

Portugalsky

Polsky

Švédsky

Kategorie Poezie

Titulek	The most beautiful dream I've ever had ...
Text Podrobit se od 26eses26	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kafetzou The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

Titulek	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
Poznámky k překladu	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 16 únor 2009 16:34

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 únor 2009 15:04
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 únor 2009 15:09
	goncin Počet příspěvků: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!