Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - The most beautiful dream I've ever had ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

بلغاری

اسپانیولی

آلمانی

روسی

هلندی

رومانیایی

لیتوانیایی

مجارستانی

فرانسوی

ایتالیایی

فنلاندی

یونانی

پرتغالی برزیل

بوسنیایی

صربی

کاتالان

آلبانیایی

دانمارکی

پرتغالی

لهستانی

سوئدی

طبقه شعر، ترانه

عنوان	The most beautiful dream I've ever had ...
متن 26eses26 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی kafetzou ترجمه شده توسط The most beautiful dream I have ever had is the one with you in it, the deepest love I have ever felt is your creation! The most beautiful world I have ever seen is your eyes, and the most beautiful vision I have ever had is you!

عنوان	O sonho mais belo que jÃ¡ tive
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل O sonho mais belo que jÃ¡ tive foi aquele em que vocÃª estava, o amor mais profundo que jÃ¡ senti Ã© coisa sua! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos, e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã© vocÃª!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ã© coisa sua = algo que vocÃª criou.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 16 فوریه 2009 16:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 فوریه 2009 15:04
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Mistypists Anonymous ataca novamente! O mais belo mundo que jÃ¡ vi sÃ£o seus olhos
		16 فوریه 2009 15:09
	goncin تعداد پیامها: 3706	Mystypsts Anonuyms reunin expecptionayll transfrd tihs weke form Frydai 2 Mnoday!