번역 - 이탈리아어-프랑스어 - vivrai per sempre nei miei sogni

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	vivrai per sempre nei miei sogni
본문 Angel60560에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 vivrai per sempre nei miei sogni

제목	Dans mes rÃªves, Ã jamais tu subsisteras.
번역 프랑스어 Angel60560에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Dans mes rÃªves, Ã jamais tu subsisteras.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai donnÃ© une traduction trÃ¨s littÃ©raire sur la forme, car cela semble Ãªtre une phrase posthume donc, assez solennelle. Il y avait les solutions : -Tu vivras toujours dans mes rÃªves. -Tu subsisteras toujours dans mes rÃªves. -Dans mes rÃªves, toujours tu vivras. Bref, on peut la mettre dans tous les sens.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 8일 10:36