Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - capoeira

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어그리스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
capoeira
본문
Besouro에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

tenho a certeza que está a jogar numa roda lá no céu
이 번역물에 관한 주의사항
Originally submitted with no accents:
tenho a certeza que esta a jogar numa roda la no ceu

제목
Καποέιρα
번역
그리스어

irini에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Είμαι σίγουρος πως παίζεις σ' ένα κύκλο στον ουρανό.
이 번역물에 관한 주의사항
Με τις θερμές ευχαριστίες μου στη Menininha και τον guilon.
Καποέιρα είναι ένα βραζιλιάνικο παιχνίδι που παίζεται μέσα σ' έναν κύκλο (Roda).
Παρακάτω είναι η διεύθυνση για το ελληνικό άρθρο της βικιπαιδείας.

Με το "στον ουρανό" φυσικά εννοεί στον παράδεισο.

http://el.wikipedia.org/wiki/Καποέιρα
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 16일 21:06