Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Grekiska - capoeira

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaGrekiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
capoeira
Text
Tillagd av Besouro
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

tenho a certeza que está a jogar numa roda lá no céu
Anmärkningar avseende översättningen
Originally submitted with no accents:
tenho a certeza que esta a jogar numa roda la no ceu

Titel
Καποέιρα
Översättning
Grekiska

Översatt av irini
Språket som det ska översättas till: Grekiska

Είμαι σίγουρος πως παίζεις σ' ένα κύκλο στον ουρανό.
Anmärkningar avseende översättningen
Με τις θερμές ευχαριστίες μου στη Menininha και τον guilon.
Καποέιρα είναι ένα βραζιλιάνικο παιχνίδι που παίζεται μέσα σ' έναν κύκλο (Roda).
Παρακάτω είναι η διεύθυνση για το ελληνικό άρθρο της βικιπαιδείας.

Με το "στον ουρανό" φυσικά εννοεί στον παράδεισο.

http://el.wikipedia.org/wiki/Καποέιρα
Senast granskad eller redigerad av irini - 16 Juni 2007 21:06