Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Φινλανδικά-Αγγλικά - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικάΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Xiu
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

τίτλος
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Maribel
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 11 Αύγουστος 2007 21:51