Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-انجليزي - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزيالصينية المبسطة

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
نص
إقترحت من طرف Xiu
لغة مصدر: فنلنديّ

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
ملاحظات حول الترجمة
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

عنوان
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Maribel
لغة الهدف: انجليزي

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 آب 2007 21:51