Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Финский-Английский - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийАнглийскийКитайский упрощенный

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
Tекст
Добавлено Xiu
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
Комментарии для переводчика
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

Статус
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Перевод
Английский

Перевод сделан Maribel
Язык, на который нужно перевести: Английский

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 11 Август 2007 21:51