Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-אנגלית - Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתסינית מופשטת

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen...
טקסט
נשלח על ידי Xiu
שפת המקור: פינית

Ihminen on kuin paperinpala, johon jokainen ohikulkia jättää jälkensä.
הערות לגבי התרגום
Toivon, että käännätte tekstin sananmukaisesti.

שם
A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Maribel
שפת המטרה: אנגלית

A human being is like a piece of paper where every passer-by leaves his trace.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 11 אוגוסט 2007 21:51