Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - attach greater significance to analogies drawn...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Έκφραση - Επιστήμη  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | attach greater significance to analogies drawn... | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  tryout | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
attach greater significance to analogies drawn from societies existing under ecological conditions which approximate those reconstructed for the prehistoric culture under investigation than those adapted to markedly different environments. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | analogies=analojiler
Note from the French expert : "If ever this text is correctly typed, in good French and without one single mistake (grammar, orthograph, syntax, diacritics), but with a meaning that doesn't make sense, I'll reject this translation one more time, with a "7" rating, but I'll be obliged to remove the text from the requested translations. |
|
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 18 Αύγουστος 2007 00:29
Τελευταία μηνύματα | | | | |
8 Ιούνιος 2007 16:15 | | | No punctuation, no capitals >>>text in the "meaning only" mode, as featured this way it is not much understandable, so that from a not too much understandable text you can't expect one in a better form into the target-language... |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
