Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - attach greater significance to analogies drawn...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 표현 - 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	attach greater significance to analogies drawn...
번역될 본문 tryout에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 attach greater significance to analogies drawn from societies existing under ecological conditions which approximate those reconstructed for the prehistoric culture under investigation than those adapted to markedly different environments.
이 번역물에 관한 주의사항	analogies=analojiler Note from the French expert : "If ever this text is correctly typed, in good French and without one single mistake (grammar, orthograph, syntax, diacritics), but with a meaning that doesn't make sense, I'll reject this translation one more time, with a "7" rating, but I'll be obliged to remove the text from the requested translations.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 18일 00:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 8일 16:15
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	No punctuation, no capitals >>>text in the "meaning only" mode, as featured this way it is not much understandable, so that from a not too much understandable text you can't expect one in a better form into the target-language...