Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Πορτογαλικά - underbara människa!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΑγγλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικά

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
underbara människa!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από suus
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

underbara människa!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
det är ett utrop

τίτλος
Pessoa maravilhosa!
Μετάφραση
Πορτογαλικά

Μεταφράστηκε από guilon
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά

Pessoa maravilhosa!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 4 Ιανουάριος 2007 03:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Ιανουάριος 2007 19:33

frajofu
Αριθμός μηνυμάτων: 98
it's unfair that he did the translation, because it was just done from me, but there was an other error by other person, and I've requested JP to reactivate this translation, for can be possible to make the correction.

3 Ιανουάριος 2007 20:06

guilon
Αριθμός μηνυμάτων: 1549
frajofu, you're right, I didn't mean to steal your translation, I just didn't see yours until it was to late. Now, I can't delete mine. Could the expert do anything about it?