Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Portugheză - underbara människa!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăPortugheză brazilianăPortugheză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
underbara människa!
Text
Înscris de suus
Limba sursă: Suedeză

underbara människa!
Observaţii despre traducere
det är ett utrop

Titlu
Pessoa maravilhosa!
Traducerea
Portugheză

Tradus de guilon
Limba ţintă: Portugheză

Pessoa maravilhosa!
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 4 Ianuarie 2007 03:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Ianuarie 2007 19:33

frajofu
Numărul mesajelor scrise: 98
it's unfair that he did the translation, because it was just done from me, but there was an other error by other person, and I've requested JP to reactivate this translation, for can be possible to make the correction.

3 Ianuarie 2007 20:06

guilon
Numărul mesajelor scrise: 1549
frajofu, you're right, I didn't mean to steal your translation, I just didn't see yours until it was to late. Now, I can't delete mine. Could the expert do anything about it?