Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Gjuha portugjeze - underbara människa!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtAnglishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjeze

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Titull
underbara människa!
Tekst
Prezantuar nga suus
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

underbara människa!
Vërejtje rreth përkthimit
det är ett utrop

Titull
Pessoa maravilhosa!
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga guilon
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Pessoa maravilhosa!
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 4 Janar 2007 03:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Janar 2007 19:33

frajofu
Numri i postimeve: 98
it's unfair that he did the translation, because it was just done from me, but there was an other error by other person, and I've requested JP to reactivate this translation, for can be possible to make the correction.

3 Janar 2007 20:06

guilon
Numri i postimeve: 1549
frajofu, you're right, I didn't mean to steal your translation, I just didn't see yours until it was to late. Now, I can't delete mine. Could the expert do anything about it?