Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Portugais - underbara människa!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisPortuguais brésilienPortugais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre
underbara människa!
Texte
Proposé par suus
Langue de départ: Suédois

underbara människa!
Commentaires pour la traduction
det är ett utrop

Titre
Pessoa maravilhosa!
Traduction
Portugais

Traduit par guilon
Langue d'arrivée: Portugais

Pessoa maravilhosa!
Dernière édition ou validation par Borges - 4 Janvier 2007 03:38





Derniers messages

Auteur
Message

3 Janvier 2007 19:33

frajofu
Nombre de messages: 98
it's unfair that he did the translation, because it was just done from me, but there was an other error by other person, and I've requested JP to reactivate this translation, for can be possible to make the correction.

3 Janvier 2007 20:06

guilon
Nombre de messages: 1549
frajofu, you're right, I didn't mean to steal your translation, I just didn't see yours until it was to late. Now, I can't delete mine. Could the expert do anything about it?