Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Λέξη - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από asilturk
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Mevlana'nın sözü.

τίτλος
A lover among a hundred...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Mesud2991
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 17 Δεκέμβριος 2013 13:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Νοέμβριος 2013 01:49

eliffromegeuni.
Αριθμός μηνυμάτων: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Νοέμβριος 2013 18:17

Lein
Αριθμός μηνυμάτων: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?