Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Sözcük - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Metin
Öneri asilturk
Kaynak dil: Türkçe

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Mevlana'nın sözü.

Başlık
A lover among a hundred...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Mesud2991
Hedef dil: İngilizce

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
En son Lein tarafından onaylandı - 17 Aralık 2013 13:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Kasım 2013 01:49

eliffromegeuni.
Mesaj Sayısı: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Kasım 2013 18:17

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?