Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - Yüz kiÅŸinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Categoria Palavra - Sociedade / Gente / Política

Título
Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında...
Texto
Enviado por asilturk
Língua de origem: Turco

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur.
Notas sobre a tradução
Mevlana'nın sözü.

Título
A lover among a hundred...
Tradução
Inglês

Traduzido por Mesud2991
Língua alvo: Inglês

A lover among a hundred appears as a bright moon among the stars in the sky.
Última validação ou edição por Lein - 17 Dezembro 2013 13:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Novembro 2013 01:49

eliffromegeuni.
Número de mensagens: 3
Yüz kişinin arasında aşık, gökyüzünde yıldızların içinde parlayan ay gibidir.

25 Novembro 2013 18:17

Lein
Número de mensagens: 3389
Thanks eliffromegeuni

Could you say that in English please?