Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Dost, acı söyleyen deÄŸil, acıyı tatlı...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Λέξη

τίτλος
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από asilturk
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Hz.Mevlana'nın sözü.

τίτλος
A friend is not the one who speaks...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Mesud2991
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 27 Μάρτιος 2013 13:52