Traducerea - Turcă-Engleză - Dost, acÄ± sÃ¶yleyen deÄŸil, acÄ±yÄ± tatlÄ±...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cuvânt

Titlu	Dost, acÄ± sÃ¶yleyen deÄŸil, acÄ±yÄ± tatlÄ±...
Text Înscris de asilturk	Limba sursă: Turcă Dost, acÄ± sÃ¶yleyen deÄŸil, acÄ±yÄ± tatlÄ± sÃ¶yleyebilendir.
Observaţii despre traducere	Hz.Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

Titlu	A friend is not the one who speaks...
Traducerea Engleză Tradus de Mesud2991	Limba ţintă: Engleză A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 27 Martie 2013 13:52