Traduction - Turc-Anglais - Dost, acÄ± sÃ¶yleyen deÄŸil, acÄ±yÄ± tatlÄ±...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Mot

Titre	Dost, acÄ± sÃ¶yleyen deÄŸil, acÄ±yÄ± tatlÄ±...
Texte Proposé par asilturk	Langue de départ: Turc Dost, acÄ± sÃ¶yleyen deÄŸil, acÄ±yÄ± tatlÄ± sÃ¶yleyebilendir.
Commentaires pour la traduction	Hz.Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

Titre	A friend is not the one who speaks...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.

Dernière édition ou validation par Lein - 27 Mars 2013 13:52