Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - Nu pot exprima cÃ¢t de mult vreau sÄƒ fiu...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ρουμανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Nu pot exprima cÃ¢t de mult vreau sÄƒ fiu...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από muhammed.bayraktar	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Nu pot exprima cÃ¢t de mult vreau sÄƒ fiu cu tine, sau lÃ¢ngÄƒ tine atunci cÃ¢nd dormi. SÄƒ te trezeÅŸti, ÅŸi sÄƒ Ã®Å£i spun "bunÄƒ dimineaÅ£a" ÅŸi cÃ¢t de mult te iubesc.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bu moldovyalÄ± biri tarafÄ±ndan yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r,noktalama iÅŸaretleri yoktur ,mesajdan aynen yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r dil romence dir..teÅŸekkÃ¼rler Before edits: nu am atitia exprimari cit de mult vriau sa fiu cu tine sau lingatine atuci cind dormi sa te trezesti si sa iti spun buna diminiata si cit de mult te iubesc

Τελευταία επεξεργασία από Freya

- 28 Μάρτιος 2011 08:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Μάρτιος 2011 00:14
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Dear experts in Romanian, I received a private message from the requester, and he told me this was very important for him to have this text translated. He does not read Romanian and what he got with automatic translation tools is meaningless. Please could you help and if it is possible, could you provide us with a properly typed version in Romanian from this text Thanks a lot! CC: Freya iepurica azitrad
		28 Μάρτιος 2011 07:32
	Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910	Hi! I put some diacritics and some punctuation and I also ticked the "meaning-only" box. I hope it's OK.
		28 Μάρτιος 2011 09:12
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Thanks so much Freya!