Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικάΣουηδικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Dottie_
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα. Έλεγξε το, αδερφέ μου μην κάνεις καμιά τρέλα με την Σ. σου.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edit: "F o erotas se ktipise kata kutela elenkseto aderfemu mi kanis kamia trela me tin S shu."

τίτλος
Love has hit you..
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lenab
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

F., love hit you right between the eyes. Be careful, my brother don't do anything stupid with your S.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 5 Μάρτιος 2010 16:52