Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-אנגלית - Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתשוודית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα
טקסט
נשלח על ידי Dottie_
שפת המקור: יוונית

Φ., ο έρωτας σε χτύπησε κατακούτελα. Έλεγξε το, αδερφέ μου μην κάνεις καμιά τρέλα με την Σ. σου.
הערות לגבי התרגום
Before edit: "F o erotas se ktipise kata kutela elenkseto aderfemu mi kanis kamia trela me tin S shu."

שם
Love has hit you..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lenab
שפת המטרה: אנגלית

F., love hit you right between the eyes. Be careful, my brother don't do anything stupid with your S.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 מרץ 2010 16:52