Μετάφραση - Ιταλικά-Ρουμανικά - Non vedo l'ora di vederti amore.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Non vedo l'ora di vederti amore.
Κείμενο Υποβλήθηκε από juuza	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Non vedo l'ora di vederti amore. Non ce la faccio piÃ¹ a stare senza te. Ti mando un bacio con tutto il mio cuore. Grazie d'esistere!

τίτλος	Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd....
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από Freya	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd, iubirea mea. Nu pot sÄƒ mai stau fÄƒrÄƒ tine. ÃŽÅ£i trimit un sÄƒrut din toatÄƒ inima. ÃŽÅ£i mulÅ£umesc cÄƒ exiÅŸti!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Sau: Abia aÅŸtept sÄƒ te vÄƒd - AÅŸtept cu nerÄƒbdare sÄƒ te vÄƒd; Non ce la faccio piÃ¹ a stare senza te - Nu mai rezist sÄƒ stau fÄƒrÄƒ tine.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 14 Ιανουάριος 2010 13:22