Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Αλβανικά-Νορβηγικά - Po ku jeni ju goca shqiptare.
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Επεξηγήσεις
τίτλος
Po ku jeni ju goca shqiptare.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
gizzy4you
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά
Po ku jeni ju goca shqiptare.
τίτλος
Hvor er dere nå Albanske jenter?
Μετάφραση
Νορβηγικά
Μεταφράστηκε από
Bhatarsaigh
Γλώσσα προορισμού: Νορβηγικά
Hvor er dere nå Albanske jenter?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306.
Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
Hege
- 28 Δεκέμβριος 2010 15:58
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
28 Δεκέμβριος 2010 15:01
gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks.
CC:
Hege
28 Δεκέμβριος 2010 15:58
Hege
Αριθμός μηνυμάτων: 158
I changed the whole translation, due to bad norwegian.
28 Δεκέμβριος 2010 19:58
gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
Thanks so much, dear Hege.
CC:
Hege
28 Δεκέμβριος 2010 21:18
Hege
Αριθμός μηνυμάτων: 158
Your welcome :-)