Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Албанский-Норвежский - Po ku jeni ju goca shqiptare.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АлбанскийГолландскийНорвежскийАнглийский

Категория Пояснения

Статус
Po ku jeni ju goca shqiptare.
Tекст
Добавлено gizzy4you
Язык, с которого нужно перевести: Албанский

Po ku jeni ju goca shqiptare.

Статус
Hvor er dere nå Albanske jenter?
Перевод
Норвежский

Перевод сделан Bhatarsaigh
Язык, на который нужно перевести: Норвежский

Hvor er dere nå Albanske jenter?
Комментарии для переводчика
Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306.

Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)
Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 28 Декабрь 2010 15:58





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Декабрь 2010 15:01

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks.

CC: Hege

28 Декабрь 2010 15:58

Hege
Кол-во сообщений: 158
I changed the whole translation, due to bad norwegian.

28 Декабрь 2010 19:58

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks so much, dear Hege.

CC: Hege

28 Декабрь 2010 21:18

Hege
Кол-во сообщений: 158
Your welcome :-)