Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Νορβηγικά-Τουρκικά - Hva gjør du?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΝορβηγικάΑγγλικάΤουρκικάΒοσνιακάΓερμανικάΑλβανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Hva gjør du?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από TheTurkishGuy
Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Single words removed (Rule #4)

τίτλος
Ne yapıyorsun?
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από melis72
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 8 Ιούνιος 2009 20:11