Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traduko - Norvega-Turka - Hva gjør du?

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaAnglaTurkaBosnia lingvoGermanaAlbana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hva gjør du?
Teksto
Submetigx per TheTurkishGuy
Font-lingvo: Norvega

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Rimarkoj pri la traduko
Single words removed (Rule #4)

Titolo
Ne yapıyorsun?
Traduko
Turka

Tradukita per melis72
Cel-lingvo: Turka

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 8 Junio 2009 20:11