Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Norvegiană-Turcă - Hva gjør du?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăEnglezăTurcăBosniacGermanăAlbaneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hva gjør du?
Text
Înscris de TheTurkishGuy
Limba sursă: Norvegiană

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Observaţii despre traducere
Single words removed (Rule #4)

Titlu
Ne yapıyorsun?
Traducerea
Turcă

Tradus de melis72
Limba ţintă: Turcă

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 8 Iunie 2009 20:11