Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Norvégien-Turc - Hva gjør du?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienAnglaisTurcBosnienAllemandAlbanais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hva gjør du?
Texte
Proposé par TheTurkishGuy
Langue de départ: Norvégien

Hva gjør du?
Jeg kjeder meg.
Jeg må le.
Jeg kan snakke bosnisk.
Du er mitt alt, mitt liv.
Commentaires pour la traduction
Single words removed (Rule #4)

Titre
Ne yapıyorsun?
Traduction
Turc

Traduit par melis72
Langue d'arrivée: Turc

Ne yapıyorsun ?
Ben sıkıldım.
Ben gülmeliyim.
Ben Boşnakça konuşabiliyorum.
Sen benim herşeyimsin, hayatım.
Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 8 Juin 2009 20:11