Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ρωσικά - Aforisma 48

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΙταλικάΑγγλικάΡωσικάΙσπανικάΚροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος
Aforisma 48
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Μεταφράστηκε από Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

τίτλος
Афоризм 48
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Natai
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 1 Μάϊ 2009 14:00