Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Russiskt - Aforisma 48

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstFransktItalsktEnsktRussisktSpansktKroatiskt

Bólkur Ritroynd

Heiti
Aforisma 48
Tekstur
Framborið av Minny
Uppruna mál: Italskt Umsett av Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Heiti
Афоризм 48
Umseting
Russiskt

Umsett av Natai
Ynskt mál: Russiskt

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Góðkent av Sunnybebek - 1 Mai 2009 14:00