Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .



13Μετάφραση - Αγγλικά-Αλβανικά - Submit-the-community

Παρούσα κατάσταση Αποδεκτή μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικάΟλλανδικάΚροάτικαΕβραϊκάΓερμανικάΡωσικάΙταλικάΠολωνικάΑλβανικάΙσπανικάΣουηδικάΤουρκικάΡουμανικάΒουλγαρικάΚαταλανικάΚινέζικα απλοποιημέναΑφρικάανΙαπωνέζικαΕλληνικάΧίντιΣερβικάΔανέζικαΕσπεράντοΦινλανδικάΝορβηγικάΚορεάτικαΤσέχικαΠερσική γλώσσαΚουρδικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Βιετναμέζικα

τίτλος
Submit-the-community
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jp
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Submit to the community
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Button to add a new text to be translated by the community of translators

τίτλος
Dërgo shkresa-bashkësia
Μετάφραση
Αλβανικά

Μεταφράστηκε από Shqiptari
Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά

Dërgo shkresa te bashkësia
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jp - 2 Απρίλιος 2006 21:23