Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



13תרגום - אנגלית-אלבנית - Submit-the-community

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתהולנדיתקרואטיתעבריתגרמניתרוסיתאיטלקיתפולניתאלבניתספרדיתשוודיתטורקיתרומניתבולגריתקטלניתסינית מופשטתאפריקאנסיפניתיווניתהודיתסרביתדניתאספרנטופיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתסלובקית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Submit-the-community
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Submit to the community
הערות לגבי התרגום
Button to add a new text to be translated by the community of translators

שם
Dërgo shkresa-bashkësia
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי Shqiptari
שפת המטרה: אלבנית

Parashtrojani shkresat komunitetit
הערות לגבי התרגום
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
אושר לאחרונה ע"י liria - 12 נובמבר 2009 11:01