Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



13Tłumaczenie - Angielski-Albański - Submit-the-community

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiPortugalski brazylijskiPortugalskiHolenderskiChorwackiHebrajskiNiemieckiRosyjskiWłoskiPolskiAlbańskiHiszpańskiSzwedzkiTureckiRumuńskiBułgarskiKatalońskiChiński uproszczonyAfrykanerski (język afrikaans)JapońskiGreckiHindiSerbskiDuńskiEsperantoFińskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowacki
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Submit-the-community
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Submit to the community
Uwagi na temat tłumaczenia
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Tytuł
Dërgo shkresa-bashkësia
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez Shqiptari
Język docelowy: Albański

Parashtrojani shkresat komunitetit
Uwagi na temat tłumaczenia
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez liria - 12 Listopad 2009 11:01