Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



13Traducerea - Engleză-Albaneză - Submit-the-community

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăPortugheză brazilianăPortughezăOlandezăCroatăEbraicãGermanăRusăItalianăPolonezăAlbanezăSpaniolăSuedezăTurcăRomânăBulgarăCatalanăChineză simplificatăAfricaniJaponezăGreacăHindiSârbăDanezăEsperantoFinlandezăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăCurdă Slovacă
Traduceri cerute: Irlandeză

Titlu
Submit-the-community
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Submit to the community
Observaţii despre traducere
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titlu
Dërgo shkresa-bashkësia
Traducerea
Albaneză

Tradus de Shqiptari
Limba ţintă: Albaneză

Parashtrojani shkresat komunitetit
Observaţii despre traducere
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Validat sau editat ultima dată de către liria - 12 Noiembrie 2009 11:01